内裤之穴这一年，趟国相上奏刘干身居父丧时期私自纳妾，又身着白色孝服出入司马门，因此削除了其所属中丘县。。
永宁中，邓太后召毅及騊駼入东观，与谒者仆射刘珍著中兴以下名臣列士传。。，。隗嚣派他的将领王元拒守陇坻，祭遵进军攻打他，打败王丞，追杀到新关。。，。
如今办大事业，应当表彰有节操的人，不如封赏他，来勉励后人。。，。梁冀喜爱一个叫秦官的监奴，他官至太仓令，得以出入孙寿的住所。。，。
光武帝在后面知道了以后，收拢了朱浮、邓禹的散兵，同李育在柏人城城门处交战，大败李育的军队，全部夺回了李育从朱浮、邓禹那里抢去的装备和粮草。。，。、马援喜欢骑马，善于相名马，在交升得到骆越铜鼓，就熔铸成马的样子，回朝后献给皇上。。，。诏曰：“孔子叹‘学之不讲’，不讲则所识日忘。。，。左右见者怪而问之，后曰：“非不痛也，太夫人哀怜为断发，难伤老人意，故忍之耳。。，。步以弇兵少远客，可一举而取，乃悉将其众攻弇于临淄。。，。
三月，有彗星出现在东方天空中。。，。渔阳太守彭宠反，攻幽州牧朱浮于蓟。。，。皇帝多次到他的住所，聚集公卿诸侯以及亲戚们举办宴会，赏赐金钱缣帛的丰盛没有人能比得上，在京城里号称郭况家为金穴银窟。。，。壬午日，新丰上奏说凤凰飞集在西界亭。。，。”如果整治政权自我责备，防微杜渐，那么凶兆妖邪就会消失，祸害灭除而福气就会来到了。。，。
永元十六年春正月己卯日，诏令贫民中有田业而因资用缺乏而不能自耕的人，贷给他们粮种。。，。冬十月曱申日，皇帝到长安，所过地方的鳏、寡、孤、独、贫困不能自己生存的赐粮食，每人五斛。。，。、建初二年，肃宗追思纯功，绍封阜子盱为高亭侯。。，。
俄而背之，谓吏士何？忍而弃之，谓留子何？自兵起以来，转相攻击，城郭皆为丘墟，生人转于沟壑。。，。？历阳贼华孟自称“黑帝”，攻杀九江太守杨岑，滕抚率诸将击孟等，大破斩之。。，。冬十一月辛丑日，护乌桓校尉昊祉被监禁而死。。，。及长，长八尺六寸，要带十围，力能扛鼎。。，。时门下督素有气力，谋欲为湛起兵，湛恶其惑众，即收斩之，徇首城郭，以示百姓，于是吏人信向，郡向以安。。，。前上疾状，愿辞爵仲公，章寝不报，迫且当袭封。。，。
三月辛卯日，葬柬平宪王，皇帝赐给灵车挂銮铃、仪仗举龙旗。。，。、彪孝行纯至，父母卒，哀毁三年，不出庐寝。。，。
译文：齐武王刘演字伯升，是光武帝的长兄。。，。光武帝说：“建立大事业的人，不忌恨小的仇怨。。，。显宗即位，以融从兄子林为护羌校尉，窦氏一公、两侯、三公主、四二千石，相与并时。。，。、顺帝时，为护羌校尉，迁度辽将军，所在有威恩称。。，。
昔日晋侯错用刑律杀死赵同、趟括，也在梦中见赵氏祖先化作厉鬼披发及地遣怒于他。。，。、朝会时若当众咨询到什么，他都不肯公开回答。。，。张济领兵马又返回，与李雇、郭汜合兵一处。。，。、先渡黄河攻打朱鲔于洛阳，和白虎公陈侨交战，接连打败他们，迫使他们投降。。，。
时莽频发兵役，征赋繁兴，升乃奏记邑曰：“升闻子以人不间于其父母为孝，臣以下不非其君上为忠。。，。他多次遇到贼兵，有时他们要把他劫走，江革便痛哭哀求，说是有老母尚在，需要供养，他的语气认真诚恳，足以感动他人。。，。九年春，祭遵卒，诏异守征虏将军，并将其营。。，。”其月望日，无病忽终，学者以为知命焉。。，。后自是怀惧，乃与父完书，言曹操残逼之状，令密图之。。，。治理国家以能得到贤才焉根本，太中大夫段襄，正直可用，希望陛下裁决考察。。，。
及荣入授显宗，减为二十三万言。。，。”褒乃怆然，为买空地，悉葬其无主者，设祭以祀之。。，。